2 نامه تاریخی
یکی از مهم‌ترین نامه‌های دکتر هشترودی نامه به برتراند راسل است که بین این دو دانشمند ردوبدل شده است. نامه‌ای که هنوز ارزش تاریخی‌اش را از دست نداده است.
نامه راسل به هشترودی
دکتر هشترودی عزیز
این‌جانب اخیرا، در مورد غیراتمی‌کردن کشورهای منطقه مدیترانه، نماینده‌ای را به کنفرانس الجزیره اعزام کردم. از این کنفرانس نتایج بسیار مفیدی به دست آمد و من امیدوارم که افکار جامعه بین‌المللی علیه خطر انتشار و توسعه بیشتر سلاح‌های اتمی بسیج شود. در جهت بسط نتایج کنفرانس الجزیره، بنیاد صلح برتراند راسل در صدد برگزاری کنفرانسی در آینده نزدیک، در زمینه غیراتمی‌کردن منطقه خاورمیانه و ارزیابی دورنمای چنین توسعه‌ای است. ما درصدد آن هستیم که برای این کنفرانس از بسیاری از قسمت‌های جهان، شخصیت‌های ممتاز و افراد نخبه‌ای را که در زمینه صلح فعالیت می‌کنند، به‌عنوان اعضای شرکت‌کننده، دعوت کنیم.
آقای عزیز
با نهایت خوشوقتی نامه احترام‌برانگیز مورخ 6 اكتبر 1964 شما را دریافت كردم. بسیار خوشحالم به آگاهی شما برسانم كه مدت مدیدی است از هدف فكری شما در مورد ایجاد یك بنیاد صلح حمایت می‌كنم. اگرچه عدم آگاهی از فعالیت‌های عملی شما در زمینه برنامه‌های بنیاد، سبب عدم حضور این‌جانب در جلسات شما بوده است معهذا با یگانگی كامل و از اعماق وجودم، با شما هم‌صدایی می‌كنم. خواهشمندم حضور مرا در جمع خود به حساب آورید و مراتب احترام مرا به انجمن خود مورد پذیرش قرار دهید.در رابطه با پیشنهاد شما برای مسافرت، لازم است به اطلاع برسانم كه شرایط خاصی كه درحال‌حاضر وجود دارد، سبب شده است كه نتوانم در جلسات مزبور شركت کنم و بنابراین استدعا دارم كه مراتب عذرخواهی مرا از اینكه نمی‌توانم در این مورد همكاری کنم، بپذیرید. آقای عزیز، ضمن عذرخواهی مجدد، استدعا دارم مراتب تعهد روح و جسم مرا در رابطه با تعقیب هدف مشتركمان پذیرفته و ایثار و خلوص نیت مرا در این مورد مدنظر داشته باشید.
دكتر م. هشترودی
این کنفرانس در سوئیس یا در سوئد برگزار خواهد شد و من به زودی به شما اطلاع خواهم داد که کدام‌یک از این دو کشور میزبان این کنفرانس خواهند بود. به پیوست مطالب زیاد و مهمی را که در رابطه با این موضوع و این کنفرانس مدنظر داریم، برای شما ارسال می‌کنم. ذکر این نکته ضروری است که مسابقه سلاح‌های اتمی در خاورمیانه باید متوقف و توسعه برنامه‌های اتمی محدود شود و این آرزوی جدی من است که شما به‌عنوان عضو شرکت‌کننده امکان حضور در این کنفرانس را بیابید. حضور شما از اهمیت ویژه‌ای برخوردار بوده و من با اشتیاق منتظر دریافت پاسخ شما هستم.
یکی از مهم‌ترین نامه‌های دکتر هشترودی نامه به برتراند راسل است که بین این دو دانشمند ردوبدل شده است. نامه‌ای که هنوز ارزش تاریخی‌اش را از دست نداده است.
نامه راسل به هشترودی
دکتر هشترودی عزیز
این‌جانب اخیرا، در مورد غیراتمی‌کردن کشورهای منطقه مدیترانه، نماینده‌ای را به کنفرانس الجزیره اعزام کردم. از این کنفرانس نتایج بسیار مفیدی به دست آمد و من امیدوارم که افکار جامعه بین‌المللی علیه خطر انتشار و توسعه بیشتر سلاح‌های اتمی بسیج شود. در جهت بسط نتایج کنفرانس الجزیره، بنیاد صلح برتراند راسل در صدد برگزاری کنفرانسی در آینده نزدیک، در زمینه غیراتمی‌کردن منطقه خاورمیانه و ارزیابی دورنمای چنین توسعه‌ای است. ما درصدد آن هستیم که برای این کنفرانس از بسیاری از قسمت‌های جهان، شخصیت‌های ممتاز و افراد نخبه‌ای را که در زمینه صلح فعالیت می‌کنند، به‌عنوان اعضای شرکت‌کننده، دعوت کنیم.
آقای عزیز
با نهایت خوشوقتی نامه احترام‌برانگیز مورخ 6 اكتبر 1964 شما را دریافت كردم. بسیار خوشحالم به آگاهی شما برسانم كه مدت مدیدی است از هدف فكری شما در مورد ایجاد یك بنیاد صلح حمایت می‌كنم. اگرچه عدم آگاهی از فعالیت‌های عملی شما در زمینه برنامه‌های بنیاد، سبب عدم حضور این‌جانب در جلسات شما بوده است معهذا با یگانگی كامل و از اعماق وجودم، با شما هم‌صدایی می‌كنم. خواهشمندم حضور مرا در جمع خود به حساب آورید و مراتب احترام مرا به انجمن خود مورد پذیرش قرار دهید.در رابطه با پیشنهاد شما برای مسافرت، لازم است به اطلاع برسانم كه شرایط خاصی كه درحال‌حاضر وجود دارد، سبب شده است كه نتوانم در جلسات مزبور شركت کنم و بنابراین استدعا دارم كه مراتب عذرخواهی مرا از اینكه نمی‌توانم در این مورد همكاری کنم، بپذیرید. آقای عزیز، ضمن عذرخواهی مجدد، استدعا دارم مراتب تعهد روح و جسم مرا در رابطه با تعقیب هدف مشتركمان پذیرفته و ایثار و خلوص نیت مرا در این مورد مدنظر داشته باشید.
دكتر م. هشترودی
این کنفرانس در سوئیس یا در سوئد برگزار خواهد شد و من به زودی به شما اطلاع خواهم داد که کدام‌یک از این دو کشور میزبان این کنفرانس خواهند بود. به پیوست مطالب زیاد و مهمی را که در رابطه با این موضوع و این کنفرانس مدنظر داریم، برای شما ارسال می‌کنم. ذکر این نکته ضروری است که مسابقه سلاح‌های اتمی در خاورمیانه باید متوقف و توسعه برنامه‌های اتمی محدود شود و این آرزوی جدی من است که شما به‌عنوان عضو شرکت‌کننده امکان حضور در این کنفرانس را بیابید. حضور شما از اهمیت ویژه‌ای برخوردار بوده و من با اشتیاق منتظر دریافت پاسخ شما هستم.