ورود به حساب کاربری
ایجاد حساب کاربری
کلمه عبور را فراموش کرده‌اید؟
ویرایش حساب کاربری

شارژ اعتبار
سوابق خرید
ردیف فاکتور تاریخ مبلغ (تومان) شرح تراکنش کد رهگیری

30 شماره آخر

  • شماره 3207 -
  • ۱۳۹۷ دوشنبه ۸ مرداد
روزنامه در یک نگاه
امکانات
روزنامه در یک نگاه ورق بزنید دریافت همه صفحات
تبلیغات
ایرانول سپیدار شهروند نارون

زیر آسمان فیروزه‌ای

مرجان ریاحی، داور جشنواره سینمای مستقل فیلیپین
گروه هنر: مرجان ریاحی به‌عنوان داور چهاردهمین جشنواره سینمای مستقل فیلیپین «سینمالایا» به این کشور سفر خواهد کرد. این جشنواره به رقابت فیلم‌های مستقل سینمایی، کوتاه، تجربی، مستند و انیمیشن اختصاص دارد. این مستندساز و فیلم‌نامه‌نویس که مدیر و مؤسس «پایگاه خبری فیلم کوتاه» است، یکی از اعضای هیئت داوران بنیاد توسعه سینمای آسیا و اقیانوسیه «نتپک» در این جشنواره خواهد بود. مرجان ریاحی در بیش از 24 جشنواره جهانی به‌عنوان رئیس هیئت داوران یا داور حضور داشته است؛ از جمله می‌توان به رئیس هیئت داوران آسیایی در پانزدهمین جشنواره «شب‌های سیاه» تالین استونی، رئیس هیئت داوران بخش فیلم کوتاه هفدهمین جشنواره کودکان «فیل طلایی» حیدرآباد هند، رئیس هیئت داوران آسیایی جشنواره فیلم‌های فانتزی «بوچئون» در کره‌جنوبی، داور جشنواره «وزول» فرانسه، جشنواره زنان «هرات» در افغانستان، جشنواره «چشم سوم» در هندوستان، جشنواره «زوم» در لهستان و آکادمی «گرند آف» در لهستان و... اشاره کرد. چهاردهمین جشنواره فیلم‌های مستقل فیلیپین «سینمالایا» سوم تا دوازدهم آگوست برگزار می‌شود.

نامزدهای جایزه نمایش‌نامه‌نویسی و ترجمه «عنوان»
گروه هنر: مسابقه ملی نمایش‌نامه‌نویسی و ترجمه نمایش‌نامه سومین جشنواره خصوصی تئاتر عنوان، نامزدهای این رقابت را در دو بخش جایزه سیروس ابراهیم‌زاده و جایزه نادعلی همدانی معرفی کرد. دبیر سومین جشنواره خصوصی تئاتر عنوان نامزدهای نهایی مسابقه ملی نمایش‌نامه‌نویسی جایزه سیروس ابراهیم‌زاده را معرفی کرد. محمدباقر نباتی‌مقدم، دبیر سومین جشنواره خصوصی تئاتر عنوان، در گفت‌وگوی اختصاصی با درگاه استانی ایران‌تئاتر در اردبیل با اعلام این خبر افزود: مهدی نصیری، آرش عباسی و جهانشیر یاراحمدی پس از ارزیابی دقیق 63 متن نمایشی رسیده از سراسر کشور به دبیرخانه این مسابقه ملی نمایش‌نامه‌نویسی، 10 اثر را به‌عنوان نامزدهای دریافت جایزه استاد سیروس ابراهیم‌زاده معرفی کرده‌اند. وی گفت: لایک، نوشته محسن عظیمی از کرمانشاه؛ تهوع، نوشته سمیه خواجوند از مازندران؛ تاریکخانه، نوشته سعید افخمی از اردبیل؛ بی‌خداحافظی، نوشته سعید محبی از استان مرکزی؛ مرثیه‌ای برای تازه‌عروس، نوشته محمد فخرایی از بوشهر؛ برزخ، نوشته حامد فهیمی از بوشهر؛ آپاترید، نوشته مسعود محمدی‌قنبرلو از اردبیل، من رودخانه‌ای را می‌شناسم که با دریا قهر است و به مرداب ریخت، نوشته فرامرز غلامیان از خوزستان،؛ آه دل ننه‌نرگس و حوا، نوشته علی حسن‌زاده از اردبیل و هاپو و نازی و گوشت خورده‌شده، نوشته اکبر محمدی از اردبیل؛ نامزدهای دریافت جایزه بخش نمایش‌نامه‌نویسی سومین جشنواره خصوصی تئاتر عنوان هستند که ازسوی هیئت داوران معرفی شده‌اند. نباتی‌مقدم با قدردانی از همه شرکت‌کنندگان در بخش‌های مختلف این جشنواره تئاتری، افزود: مراسم اختتامیه بخش‌های نمایش‌نامه‌خوانی، اجراهای صحنه‌ای و پرفورمنس، نمایش کودک و بزرگ‌سالان و نیز بخش آثار پژوهشی و مطبوعاتی در شهر اردبیل و در نگارخانه ختایی برگزار می‌شود.
معرفی نامزدهای جایزه نادعلی همدانی
همچنین نامزدهای مسابقه ملی ترجمه در این رقابت نیز معرفی شدند. هیئت داوران جایزه نادعلی همدانی متشکل از اصغر نوری، مهدی نصیری و آیدین فرنگی پس از ارزیابی 16 ترجمه نمایش‌نامه راه‌یافته به بخش مسابقه، پنج مترجم را به‌عنوان نامزدهای دریافت جوایز مسابقه ملی ترجمه نمایش‌نامه معرفی کردند.
فهرست نامزدهای مسابقه ملی ترجمه:  
ابو در زنجیر، نوشته آلفرد ژاری، ترجمه مژده علیزاده، استان اصفهان؛ داستان باغ‌وحش، نوشته ادوارد آلبی، ترجمه محمد نورالدینی و طاها والی‌زاده، استان تهران؛ ونوس در خز، نوشته دیوید آیوز، ترجمه مژده علیزاده (استان اصفهان) و امین حیدری (استان گیلان)؛ جان، نوشته آنی بیکر، ترجمه پریسا رستمی‌بالان، استان آذربایجان‌شرقی و کتلینا، نوشته هنریک ایبسن، ترجمه یاسمن طالبی‌صومعه‌سرایی، استان تهران.مراسم معرفی برگزیدگان بخش‌های صحنه‌ای، نمایش‌نامه‌خوانی، پرفورمنس و پژوهش و آثار مطبوعاتی سومین جشنواره خصوصی تئاتر عنوان چندی پیش در اردبیل برگزار شد. نفرات برگزیده و شایسته تشویق جایزه‌های نمایش‌نامه‌نویسی و ترجمه نمایش‌نامه‌ نیز در مراسمی در تهران و با حضور هنرمندان تئاتر تجلیل خواهند شد.

ارسال دیدگاه شما

ساعت
روزنامه شرق
عنوان صفحه‌ها

شماره 3533

تاریخ ۱۳۹۸/۷/۳

کارتون
کارتون

زیر آسمان فیروزه‌ای

مرجان ریاحی، داور جشنواره سینمای مستقل فیلیپین
گروه هنر: مرجان ریاحی به‌عنوان داور چهاردهمین جشنواره سینمای مستقل فیلیپین «سینمالایا» به این کشور سفر خواهد کرد. این جشنواره به رقابت فیلم‌های مستقل سینمایی، کوتاه، تجربی، مستند و انیمیشن اختصاص دارد. این مستندساز و فیلم‌نامه‌نویس که مدیر و مؤسس «پایگاه خبری فیلم کوتاه» است، یکی از اعضای هیئت داوران بنیاد توسعه سینمای آسیا و اقیانوسیه «نتپک» در این جشنواره خواهد بود. مرجان ریاحی در بیش از 24 جشنواره جهانی به‌عنوان رئیس هیئت داوران یا داور حضور داشته است؛ از جمله می‌توان به رئیس هیئت داوران آسیایی در پانزدهمین جشنواره «شب‌های سیاه» تالین استونی، رئیس هیئت داوران بخش فیلم کوتاه هفدهمین جشنواره کودکان «فیل طلایی» حیدرآباد هند، رئیس هیئت داوران آسیایی جشنواره فیلم‌های فانتزی «بوچئون» در کره‌جنوبی، داور جشنواره «وزول» فرانسه، جشنواره زنان «هرات» در افغانستان، جشنواره «چشم سوم» در هندوستان، جشنواره «زوم» در لهستان و آکادمی «گرند آف» در لهستان و... اشاره کرد. چهاردهمین جشنواره فیلم‌های مستقل فیلیپین «سینمالایا» سوم تا دوازدهم آگوست برگزار می‌شود.

نامزدهای جایزه نمایش‌نامه‌نویسی و ترجمه «عنوان»
گروه هنر: مسابقه ملی نمایش‌نامه‌نویسی و ترجمه نمایش‌نامه سومین جشنواره خصوصی تئاتر عنوان، نامزدهای این رقابت را در دو بخش جایزه سیروس ابراهیم‌زاده و جایزه نادعلی همدانی معرفی کرد. دبیر سومین جشنواره خصوصی تئاتر عنوان نامزدهای نهایی مسابقه ملی نمایش‌نامه‌نویسی جایزه سیروس ابراهیم‌زاده را معرفی کرد. محمدباقر نباتی‌مقدم، دبیر سومین جشنواره خصوصی تئاتر عنوان، در گفت‌وگوی اختصاصی با درگاه استانی ایران‌تئاتر در اردبیل با اعلام این خبر افزود: مهدی نصیری، آرش عباسی و جهانشیر یاراحمدی پس از ارزیابی دقیق 63 متن نمایشی رسیده از سراسر کشور به دبیرخانه این مسابقه ملی نمایش‌نامه‌نویسی، 10 اثر را به‌عنوان نامزدهای دریافت جایزه استاد سیروس ابراهیم‌زاده معرفی کرده‌اند. وی گفت: لایک، نوشته محسن عظیمی از کرمانشاه؛ تهوع، نوشته سمیه خواجوند از مازندران؛ تاریکخانه، نوشته سعید افخمی از اردبیل؛ بی‌خداحافظی، نوشته سعید محبی از استان مرکزی؛ مرثیه‌ای برای تازه‌عروس، نوشته محمد فخرایی از بوشهر؛ برزخ، نوشته حامد فهیمی از بوشهر؛ آپاترید، نوشته مسعود محمدی‌قنبرلو از اردبیل، من رودخانه‌ای را می‌شناسم که با دریا قهر است و به مرداب ریخت، نوشته فرامرز غلامیان از خوزستان،؛ آه دل ننه‌نرگس و حوا، نوشته علی حسن‌زاده از اردبیل و هاپو و نازی و گوشت خورده‌شده، نوشته اکبر محمدی از اردبیل؛ نامزدهای دریافت جایزه بخش نمایش‌نامه‌نویسی سومین جشنواره خصوصی تئاتر عنوان هستند که ازسوی هیئت داوران معرفی شده‌اند. نباتی‌مقدم با قدردانی از همه شرکت‌کنندگان در بخش‌های مختلف این جشنواره تئاتری، افزود: مراسم اختتامیه بخش‌های نمایش‌نامه‌خوانی، اجراهای صحنه‌ای و پرفورمنس، نمایش کودک و بزرگ‌سالان و نیز بخش آثار پژوهشی و مطبوعاتی در شهر اردبیل و در نگارخانه ختایی برگزار می‌شود.
معرفی نامزدهای جایزه نادعلی همدانی
همچنین نامزدهای مسابقه ملی ترجمه در این رقابت نیز معرفی شدند. هیئت داوران جایزه نادعلی همدانی متشکل از اصغر نوری، مهدی نصیری و آیدین فرنگی پس از ارزیابی 16 ترجمه نمایش‌نامه راه‌یافته به بخش مسابقه، پنج مترجم را به‌عنوان نامزدهای دریافت جوایز مسابقه ملی ترجمه نمایش‌نامه معرفی کردند.
فهرست نامزدهای مسابقه ملی ترجمه:  
ابو در زنجیر، نوشته آلفرد ژاری، ترجمه مژده علیزاده، استان اصفهان؛ داستان باغ‌وحش، نوشته ادوارد آلبی، ترجمه محمد نورالدینی و طاها والی‌زاده، استان تهران؛ ونوس در خز، نوشته دیوید آیوز، ترجمه مژده علیزاده (استان اصفهان) و امین حیدری (استان گیلان)؛ جان، نوشته آنی بیکر، ترجمه پریسا رستمی‌بالان، استان آذربایجان‌شرقی و کتلینا، نوشته هنریک ایبسن، ترجمه یاسمن طالبی‌صومعه‌سرایی، استان تهران.مراسم معرفی برگزیدگان بخش‌های صحنه‌ای، نمایش‌نامه‌خوانی، پرفورمنس و پژوهش و آثار مطبوعاتی سومین جشنواره خصوصی تئاتر عنوان چندی پیش در اردبیل برگزار شد. نفرات برگزیده و شایسته تشویق جایزه‌های نمایش‌نامه‌نویسی و ترجمه نمایش‌نامه‌ نیز در مراسمی در تهران و با حضور هنرمندان تئاتر تجلیل خواهند شد.

ارسال دیدگاه شما