درگذشت تئاتري قديمي
دکتــر حسینــعلى طبـاطبـایى درگـذشت. او در ســال 1311، در دروازه شمیران تهران، در خانواده‌اى فرهنگ‌دوست و تحصیل‌کرده به دنیا آمد. او دوره ابتدایى را در دبستان چهل‌ویک و تحصیلات متوسطه را در دبیرستان‌هاى علمیه و دارالفنون گذراند. دکتر طباطبایى سپس در سال 1320 به دانشگاه تهران رفت تا در رشته زبان و ادبیات فرانسه آموزش ببیند. یک سال بعد او در کنکور دانشکده دندان‌پزشکى دانشگاه تهران نیز پذیرفته شد و هم‌زمان به تحصیل در دو رشته و نیز کار در اداره هنرهاى دراماتیک پرداخت. در این اداره بود که حدود 40 نمایش‌نامه تک‌پرده‌اى را از فرانسه ترجمه کرد. این نمایش‌نامه‌ها در تلویزیون وقت به صورت زنده و به کارگردانى و بازیگرى کسانى مانند عباس جوانمرد و عزت‌الله انتظامى، على نصیریان، جمشید مشایخى، فخرى خوروش و ... اجرا شدند. دکتر طباطبایى در سال 1343 براى گذراندن دوره کارگردانى تئاتر به پاریس اعزام شد و هنگام مراجعت به مدیریت تئاتر نوبنیاد سنگلج منصوب شد. او سپس در سال 1346 براى گذراندن دوره خارج از مرکز به دزفول و سپس به اهواز منتقل شد، اما هنوز علاقه اصلى او تئاتر بود. ورود او به اهواز هم‌زمان با تشکیل کلاس‌هاى تئاتر در اداره فرهنگ و هنر این شهر بود و بلافاصله دعوت به کار شد. در طول هشت سال کار در این اداره و تشکیل گروه تئاتر کوچک، چندین نمایش‌نامه از نویسندگان ایرانى و خارجى به کارگردانى او روى صحنه رفت که مى‌توان از آن میان به: سیزیف و مرگ، رستم و سهراب، مترسک‌ها در شب، مستاجر، در حضور باد، آى باکلاه آى بى‌کلاه و ... اشاره کرد. در این دوران تئاتر خوزستان بسیار شکوفا بود و بسیارى از هنرآموزان آن دوره، اکنون از کارگردانان و بازیگران حرفه‌اى عرصه نمایش و سینما هستند. بعد از هشت سال، دکتر طباطبایى به تهران بازگشت و به دعوت بهرام بیضایى (رئیس وقت دپارتمان تئاتر دانشکده هنرهاى زیبا) به تدریس در این دانشکده پرداخت. ثمره مکتوب این سال‌ها، ترجمه حدود 50 نمایش‌نامه، یک کتاب تحقیق و نگارش چند نمایش‌نامه است. در سال 1378 خدمات دکتر حسینعلى طباطبایى مورد تجلیل قرار گرفت و در سال 1379 تندیس نوزدهمین جشنواره بین‌المللى تئاتر فجر به او اهدا شد. در سال 1393 دومین تندیس جشنواره بین‌المللى تئاتر فجر به او اهدا شد.
دکتــر حسینــعلى طبـاطبـایى درگـذشت. او در ســال 1311، در دروازه شمیران تهران، در خانواده‌اى فرهنگ‌دوست و تحصیل‌کرده به دنیا آمد. او دوره ابتدایى را در دبستان چهل‌ویک و تحصیلات متوسطه را در دبیرستان‌هاى علمیه و دارالفنون گذراند. دکتر طباطبایى سپس در سال 1320 به دانشگاه تهران رفت تا در رشته زبان و ادبیات فرانسه آموزش ببیند. یک سال بعد او در کنکور دانشکده دندان‌پزشکى دانشگاه تهران نیز پذیرفته شد و هم‌زمان به تحصیل در دو رشته و نیز کار در اداره هنرهاى دراماتیک پرداخت. در این اداره بود که حدود 40 نمایش‌نامه تک‌پرده‌اى را از فرانسه ترجمه کرد. این نمایش‌نامه‌ها در تلویزیون وقت به صورت زنده و به کارگردانى و بازیگرى کسانى مانند عباس جوانمرد و عزت‌الله انتظامى، على نصیریان، جمشید مشایخى، فخرى خوروش و ... اجرا شدند. دکتر طباطبایى در سال 1343 براى گذراندن دوره کارگردانى تئاتر به پاریس اعزام شد و هنگام مراجعت به مدیریت تئاتر نوبنیاد سنگلج منصوب شد. او سپس در سال 1346 براى گذراندن دوره خارج از مرکز به دزفول و سپس به اهواز منتقل شد، اما هنوز علاقه اصلى او تئاتر بود. ورود او به اهواز هم‌زمان با تشکیل کلاس‌هاى تئاتر در اداره فرهنگ و هنر این شهر بود و بلافاصله دعوت به کار شد. در طول هشت سال کار در این اداره و تشکیل گروه تئاتر کوچک، چندین نمایش‌نامه از نویسندگان ایرانى و خارجى به کارگردانى او روى صحنه رفت که مى‌توان از آن میان به: سیزیف و مرگ، رستم و سهراب، مترسک‌ها در شب، مستاجر، در حضور باد، آى باکلاه آى بى‌کلاه و ... اشاره کرد. در این دوران تئاتر خوزستان بسیار شکوفا بود و بسیارى از هنرآموزان آن دوره، اکنون از کارگردانان و بازیگران حرفه‌اى عرصه نمایش و سینما هستند. بعد از هشت سال، دکتر طباطبایى به تهران بازگشت و به دعوت بهرام بیضایى (رئیس وقت دپارتمان تئاتر دانشکده هنرهاى زیبا) به تدریس در این دانشکده پرداخت. ثمره مکتوب این سال‌ها، ترجمه حدود 50 نمایش‌نامه، یک کتاب تحقیق و نگارش چند نمایش‌نامه است. در سال 1378 خدمات دکتر حسینعلى طباطبایى مورد تجلیل قرار گرفت و در سال 1379 تندیس نوزدهمین جشنواره بین‌المللى تئاتر فجر به او اهدا شد. در سال 1393 دومین تندیس جشنواره بین‌المللى تئاتر فجر به او اهدا شد.